on the level

If the work is angry—that is, if the work is in some way displaying anger—then there must be a war going on somewhere to which the artist is responding.

Hamilton Howlisch,  A New Coat of Paint.